„Wir Menschen beurteilen heute diese Tiere allzuoft nach unseren eigenen Kriterien: Sie t\u00f6ten – also sind sie b\u00f6se. Sie rei\u00dfen alte, schwache und kranke Tiere – also sind sie n\u00fctzlich. Sie sind monogam und lebenslang einem Partner treu – das finden wir achtenswert. Sie t\u00f6ten einen Artgenossen und fressen ihn auf – das finden wir abscheulich.<\/p>\n
In der Welt meiner W\u00f6lfe haben solche menschlichen Vorstellungen und Urteile wenig zu bedeuten. Man lernt dort die Tiere anders zu sehen und gewinnt dann ein v\u00f6llig neues Bild von ihnen. Da ich das einzigartige Privileg genossen habe, das Leben eines Rudels aus n\u00e4chster N\u00e4he zu beobachten, glaube ich in aller Bescheidenheit, dass ich vielleicht anderen Menschen helfen kann, ein Bild vom Wolf zu gewinnen, wie er wirklich ist: Er ist ein bewundersw\u00fcrdiges Tier, das ist erstaunlicher Weise f\u00e4hig ist, in einer extrem rauhen Welt zu \u00fcberleben, ein Tier, das unsere Achtung und unser Verst\u00e4ndnis verdient.“<\/p>\n
(Quelle: L. David Mech, weltweit anerkannt als kompetentester Wolfsexperte in den Vereinigten Staaten, in seinem Buch „Auf der F\u00e4hrte der W\u00f6lfe“, M\u00fcnchen: Frederking & Thaler 1992, aus dem Englischen \u00fcbersetzt von Konrad Dietzfelbinger)<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n